＜ホテル自慢の朝食付＞17時IN～翌10時OUT・最大17時間滞在可能なショートステイプラン

ビジネス利用、ゆったり観光を楽しまれるお客様におすすめ
通常より滞在時間が短い分、お得な料金でご案内させていただきます。

【チェックイン】17：00～　（通常 15：00）
【チェックアウト】～10：00　（通常 12：00）
※上記より早い時間のチェックイン、またチェックアウト時間の延長はお受けいたしかねます。予めご了承くださいませ。

■ご予約前にご確認ください■
・当プランは特別プランの為、通常キャンセルポリシーとは異なり、ご宿泊日の3日前よりキャンセル料が発生いたします。
（ご宿泊日3日前～2日前：50％　前日：80％　当日・連絡なしの不泊／不着：100％）

■プラン注意事項
○特別プランの為、One Harmony会員特典のアーリーチェックイン・レイトチェックアウトは対象外となります。
○当プランはお日にち限定販売です。また、インターネット限定販売となり、お電話での予約受付は出来かねます。
○空室状況等により、予告なく販売終了とさせていただく場合もございます。

JR金沢駅兼六園口（東口）より地下道で直結、アクセス便利な立地に佇むホテル日航金沢
全室17階以上のお部屋からは、金沢の街並み・夜景をお楽しみいただけます。

■朝食（営業時間　7：00～9：30／ラストオーダー）
〇2階　バイキングレストラン「ザ・ガーデンハウス」にて和洋バイキング
金沢の地元食材をたっぷり使った美味しい朝食をお楽しみいただけます。

■ご案内
○チェックイン前・チェックアウト後のお荷物は、1階ベルデスクにてお預かりいたします。
○当プランはJMBホテルマイル積算対象外です。
○現地精算の場合、ご宿泊代のお支払いにJALクーポンをご利用いただけます。
○現地精算の場合、ご到着時にデポジット（現金又はクレジットカードのプリント）をお預かりしております。
○駐車料金はご滞在中1泊（チェックイン～チェックアウト迄）につき 1台1,500円（税込）
※ポルテ金沢地下 ホテル提携立体駐車場のみ対象となります。フロントにてご精算ください。
○画像はイメージです。

＜素泊り＞17時IN～翌10時OUT・最大17時間滞在可能なショートステイプラン

ビジネス利用、ゆったり観光を楽しまれるお客様におすすめ
通常より滞在時間が短い分、お得な料金でご案内させていただきます。

【チェックイン】17：00～　（通常 15：00）
【チェックアウト】～10：00　（通常 12：00）
※上記より早い時間のチェックイン、またチェックアウト時間の延長はお受けいたしかねます。予めご了承くださいませ。

■ご予約前にご確認ください■
・当プランは特別プランの為、通常キャンセルポリシーとは異なり、ご宿泊日の3日前よりキャンセル料が発生いたします。
（ご宿泊日3日前～2日前：50％　前日：80％　当日・連絡なしの不泊／不着：100％）

■プラン注意事項
○特別プランの為、One Harmony会員特典のアーリーチェックイン・レイトチェックアウトは対象外となります。
○当プランはお日にち限定販売です。また、インターネット限定販売となり、お電話での予約受付は出来かねます。
○空室状況等により、予告なく販売終了とさせていただく場合もございます。
○当プランは素泊りプランです。

JR金沢駅兼六園口（東口）より地下道で直結、アクセス便利な立地に佇むホテル日航金沢
全室17階以上のお部屋からは、金沢の街並み・夜景をお楽しみいただけます。

■ご案内
○チェックイン前・チェックアウト後のお荷物は、1階ベルデスクにてお預かりいたします。
○当プランはJMBホテルマイル積算対象外です。
○現地精算の場合、ご宿泊代のお支払いにJALクーポンをご利用いただけます。
○現地精算の場合、ご到着時にデポジット（現金又はクレジットカードのプリント）をお預かりしております。
○駐車料金はご滞在中1泊（チェックイン～チェックアウト迄）につき 1台1,500円（税込）
※ポルテ金沢地下 ホテル提携立体駐車場のみ対象となります。フロントにてご精算ください。
○画像はイメージです。

クチコミ人気の朝食が付いたシンプルステイプラン
食材を丁寧に調理したホテル自慢の朝食を食べて、爽やかな1日の始まりをお迎えください。

■朝食（営業時間　7：00～9：30／ラストオーダー）
〇2階バイキングレストラン「ザ・ガーデンハウス」にて和洋バイキング
地元食材をたっぷり使った美味しい金沢の朝食をご賞味くださいませ。

＜ホテル日航金沢＞
○JR金沢駅兼六園口（東口）から徒歩3分程/地下道直結で急な雨も心配なし！
○地上30階建て、北陸一の高層シティホテル
○客室は全て17階以上、金沢で一番夜景がきれいなホテル
○豊富な知識を持つコンシェルジュがご旅行のお手伝い
○全室Wi-Fi完備（無料）
○コンビニエンスストアまで徒歩1分圏内

■ご案内
○チェックインは15：00より、チェックアウトは12：00迄となります。
○当プランはJMBホテルマイル積算対象外です。
○現地精算の場合、ご宿泊代のお支払いにJALクーポンをご利用いただけます。
○現地精算の場合、ご到着時にデポジット（現金又はクレジットカードのプリント）をお預かりしております。
○駐車料金はご滞在中1泊（チェックイン～チェックアウト迄）につき 1台1,500円（税込）
※ポルテ金沢地下 ホテル提携立体駐車場のみ対象となります。フロントにてご精算ください。
〇画像はイメージです。

ひとり旅、カップル、お友達同士、ファミリー、お客様のご予定に合わせて
自由なご滞在をお楽しみくださいませ。

～一期一縁のおもてなし～
スタッフ一人一人が「おもてなしの心」と「笑顔」で
皆さまをお迎えいたします。

＜ホテル日航金沢＞
○JR金沢駅兼六園口（東口）から徒歩3分程/地下道直結で急な雨も心配なし！
○地上30階建て、北陸一の高層シティホテル
○客室は全て17階以上、金沢で一番夜景がきれいなホテル
○豊富な知識を持つコンシェルジュがご旅行のお手伝い
○全室Wi-Fi完備（無料）
○コンビニエンスストアまで徒歩1分圏内

■ご案内
○チェックインは15：00より、チェックアウトは12：00迄となります。
○当プランはJMBホテルマイル積算対象外です。
○現地精算の場合、ご宿泊代のお支払いにJALクーポンをご利用いただけます。
○現地精算の場合、ご到着時にデポジット（現金又はクレジットカードのプリント）をお預かりしております。
○駐車料金はご滞在中1泊（チェックイン～チェックアウト迄）につき 1台1,500円（税込）
※ポルテ金沢地下 ホテル提携立体駐車場のみ対象となります。フロントにてご精算ください。
○画像はイメージです。

＜ニッコーフロア（Nikko Floor）のご案内＞
「大切な時を過ごす舞台」をコンセプトにした「ニッコーフロア（Nikko Floor）」
金沢らしい伝統と現代が融合した「和モダンスタイル」で最上級のひと時を...
お部屋は27階に位置し、金沢の街並み・夜景をお楽しみいただけます。
エレベーターホールには、カードキーによるエントランスドアがあり、ご滞在中は安心してお過ごしいただけます。

≪ニッコーフロア（Nikko Floor）のおもてなし≫
○滞在中の駐車料金無料（チェックイン～チェックアウト迄）　※ポルテ金沢地下 ホテル提携立体駐車場のみ対象となります。
○ミニバー（お部屋の冷蔵庫内飲料）無料
○ニッコーフロア スイートルーム、デラックスルーム限定特典：下記ホテル内店舗でお楽しみいただけるドリンク・フード（メニュー制限あり）
・対象店舗：1階ロビーラウンジ「ファウンテン」　営業時間　11：30～19：00
　　　　　　30階スカイラウンジ「ル・グランシャリオ」　営業時間　17：30～23：00
※ご滞在中、何度でもご利用いただけます。
※ドリンク・フードメニュー内容は、ご利用の際に店舗スタッフへお尋ねくださいませ。
※お席の事前予約はいたしかねます。また、満席や貸切、臨時休業、営業内容変更によりご利用いただけない場合もございます。ご了承くださいませ。

■朝食（営業時間　7：00～9：30／ラストオーダー）
〇2階バイキングレストラン「ザ・ガーデンハウス」にて和洋バイキング
地元食材をたっぷり使った美味しい金沢の朝食をご賞味くださいませ。

＜ホテル日航金沢＞
○JR金沢駅兼六園口（東口）から徒歩3分程/地下道直結で急な雨も心配なし！
○地上30階建て、北陸一の高層シティホテル
○客室は全て17階以上、金沢で一番夜景がきれいなホテル
○豊富な知識を持つコンシェルジュがご旅行のお手伝い
○全室Wi-Fi完備（無料）
○コンビニエンスストアまで徒歩1分圏内

■ご案内
○チェックインは15：00より、チェックアウトは12：00迄となります。
○当プランはJMBホテルマイル積算対象外です。
○現地精算の場合、ご宿泊代のお支払いにJALクーポンをご利用いただけます。
○現地精算の場合、ご到着時にデポジット(現金又はクレジットカードのプリント)をお預かりしております。
〇画像はイメージです。

＜ニッコーフロア（Nikko Floor）のご案内＞
「大切な時を過ごす舞台」をコンセプトにした「ニッコーフロア（Nikko Floor）」
金沢らしい伝統と現代が融合した「和モダンスタイル」で最上級のひと時を...
お部屋は27階に位置し、金沢の街並み・夜景をお楽しみいただけます。
エレベーターホールには、カードキーによるエントランスドアがあり、ご滞在中は安心してお過ごしいただけます。

≪ニッコーフロア（Nikko Floor）のおもてなし≫
○滞在中の駐車料金無料（チェックイン～チェックアウト迄）　※ポルテ金沢地下 ホテル提携立体駐車場のみ対象となります。
○ミニバー（お部屋の冷蔵庫内飲料）無料
○ニッコーフロア スイートルーム、デラックスルーム限定特典：下記ホテル内店舗でお楽しみいただけるドリンク・フード（メニュー制限あり）
・対象店舗：1階ロビーラウンジ「ファウンテン」　営業時間　11：30～19：00
　　　　　　30階スカイラウンジ「ル・グランシャリオ」　営業時間　17：30～23：00
※ご滞在中、何度でもご利用いただけます。
※ドリンク・フードメニュー内容は、ご利用の際に店舗スタッフへお尋ねくださいませ。
※お席の事前予約はいたしかねます。また、満席や貸切、臨時休業、営業内容変更によりご利用いただけない場合もございます。ご了承くださいませ。

＜ホテル日航金沢＞
○JR金沢駅兼六園口（東口）から徒歩3分程/地下道直結で急な雨も心配なし！
○地上30階建て、北陸一の高層シティホテル
○客室は全て17階以上、金沢で一番夜景がきれいなホテル
○豊富な知識を持つコンシェルジュがご旅行のお手伝い
○全室Wi-Fi完備（無料）
○コンビニエンスストアまで徒歩1分圏内

■ご案内
○チェックインは15：00より、チェックアウトは12：00迄となります。
○当プランは素泊りプランです。
○当プランはJMBホテルマイル積算対象外です。
○現地精算の場合、ご宿泊代のお支払いにJALクーポンをご利用いただけます。
○現地精算の場合、ご到着時にデポジット(現金又はクレジットカードのプリント)をお預かりしております。
〇画像はイメージです。

JALマイレージバンク(JMB)ホテルマイルを1泊あたり600マイル積算！
～眠っている間にも、マイルはたまります～

JALのマイルをためていらっしゃるお客様（マイラー）にぴったりのプランです。
ご宿泊いただくだけで1泊ごとにホテルマイルとして600マイルがたまります！
おトクにマイルがたまる「J-SMART」プランで、ごゆっくりとお寛ぎください。

■朝食（営業時間　7：00～9：30／ラストオーダー）
〇2階バイキングレストラン「ザ・ガーデンハウス」にて和洋バイキング
地元食材をたっぷり使った美味しい金沢の朝食をご賞味くださいませ。

＜ホテル日航金沢＞
○JR金沢駅兼六園口（東口）から徒歩3分程/地下道直結で急な雨も心配なし！
○地上30階建て、北陸一の高層シティホテル
○客室は全て17階以上、金沢で一番夜景がきれいなホテル
○豊富な知識を持つコンシェルジュがご旅行のお手伝い
○全室Wi-Fi完備（無料）
○コンビニエンスストアまで徒歩1分圏内

■ご案内
○チェックインは15：00より、チェックアウトは12：00迄となります。
○当プランは、JALマイレージバンク(JMB)ホテルマイルのみ積算対象です。マイルは1室につき1名様に限り、1泊あたりで積算されます。JMB以外のマイル積算はできません。
○ご到着時に、JMBカードまたはJALカードをご提示の上、マイル積算希望の旨をお申し出ください。
○現地精算の場合、ご宿泊代のお支払いにJALクーポンをご利用いただけます。（JALクーポンにて一部または全部をご精算される場合でも、JMBホテルマイルがたまります。）
○駐車料金はご滞在中1泊（チェックイン～チェックアウト迄）につき 1台1,500円（税込）
※ポルテ金沢地下 ホテル提携立体駐車場のみ対象となります。フロントにてご精算ください。
○現地精算の場合、ご到着時にデポジット（現金、またはクレジットカードのプリント）をお預かりしております。
○画像はイメージです。

JALマイレージバンク(JMB)ホテルマイルを1泊あたり600マイル積算！
～眠っている間にも、マイルはたまります～

JALのマイルをためていらっしゃるお客様（マイラー）にぴったりのプランです。
ご宿泊いただくだけで1泊ごとにホテルマイルとして600マイルがたまります！
おトクにマイルがたまる「J-SMART」プランで、ごゆっくりお寛ぎください。

＜ホテル日航金沢＞
○JR金沢駅兼六園口（東口）から徒歩3分程/地下道直結で急な雨も心配なし！
○地上30階建て、北陸一の高層シティホテル
○客室は全て17階以上、金沢で一番夜景がきれいなホテル
○豊富な知識を持つコンシェルジュがご旅行のお手伝い
○全室Wi-Fi完備（無料）
○コンビニエンスストアまで徒歩1分圏内

■ご案内
○チェックインは15：00より、チェックアウトは12：00迄となります。
○当プランは、JALマイレージバンク(JMB)ホテルマイルのみ積算対象です。マイルは1室につき1名様に限り、1泊あたりで積算されます。JMB以外のマイル積算はできません。
○ご到着時に、JMBカードまたはJALカードをご提示の上、マイル積算希望の旨をお申し出ください。
○現地精算の場合、ご宿泊代のお支払いにJALクーポンをご利用いただけます。（JALクーポンにて一部または全部をご精算される場合でも、JMBホテルマイルがたまります。）
○駐車料金はご滞在中1泊（チェックイン～チェックアウト迄）につき 1台1,500円（税込）
※ポルテ金沢地下 ホテル提携立体駐車場のみ対象となります。フロントにてご精算ください。
○現地精算の場合、ご到着時にデポジット（現金、またはクレジットカードのプリント）をお預かりしております。
○画像はイメージです。

JALマイレージバンク(JMB)ホテルマイルを1泊あたり1000マイル積算！
～眠っている間にも、マイルはたまります～

JALのマイルをためていらっしゃるお客様（マイラー）にぴったりのプランです。
ご宿泊いただくだけで1泊ごとにホテルマイルとして1000マイルがたまります！
おトクにマイルがたまる「J-SMART」プランで、ごゆっくりお寛ぎください。

■朝食（営業時間　7：00～9：30／ラストオーダー）
〇2階バイキングレストラン「ザ・ガーデンハウス」にて和洋バイキング
地元食材をたっぷり使った美味しい金沢の朝食をご賞味くださいませ。

＜ホテル日航金沢＞
○JR金沢駅兼六園口（東口）から徒歩3分程/地下道直結で急な雨も心配なし！
○地上30階建て、北陸一の高層シティホテル
○客室は全て17階以上、金沢で一番夜景がきれいなホテル
○豊富な知識を持つコンシェルジュがご旅行のお手伝い
○全室Wi-Fi完備（無料）
○コンビニエンスストアまで徒歩1分圏内

■ご案内
○チェックインは15：00より、チェックアウトは12：00迄となります。
○当プランは、JALマイレージバンク(JMB)ホテルマイルのみ積算対象です。マイルは1室につき1名様に限り、1泊あたりで積算されます。JMB以外のマイル積算はできません。
○ご到着時に、JMBカードまたはJALカードをご提示の上、マイル積算希望の旨をお申し出ください。
○現地精算の場合、ご宿泊代のお支払いにJALクーポンをご利用いただけます。（JALクーポンにて一部または全部をご精算される場合でも、JMBホテルマイルがたまります。）
○駐車料金はご滞在中1泊（チェックイン～チェックアウト迄）につき 1台1,500円（税込）
※ポルテ金沢地下 ホテル提携立体駐車場のみ対象となります。フロントにてご精算ください。
○現地精算の場合、ご到着時にデポジット（現金、またはクレジットカードのプリント）をお預かりしております。
○画像はイメージです。

JALマイレージバンク(JMB)ホテルマイルを1泊あたり1000マイル積算！
～眠っている間にも、マイルはたまります～

JALのマイルをためていらっしゃるお客様（マイラー）にぴったりのプランです。
ご宿泊いただくだけで1泊ごとにホテルマイルとして1000マイルがたまります！
おトクにマイルがたまる「J-SMART」プランで、ごゆっくりお寛ぎください。

＜ホテル日航金沢＞
○JR金沢駅兼六園口（東口）から徒歩3分程/地下道直結で急な雨も心配なし！
○地上30階建て、北陸一の高層シティホテル
○客室は全て17階以上、金沢で一番夜景がきれいなホテル
○豊富な知識を持つコンシェルジュがご旅行のお手伝い
○全室Wi-Fi完備（無料）
○コンビニエンスストアまで徒歩1分圏内

■ご案内
○チェックインは15：00より、チェックアウトは12：00迄となります。
○当プランは、JALマイレージバンク(JMB)ホテルマイルのみ積算対象です。マイルは1室につき1名様に限り、1泊あたりで積算されます。JMB以外のマイル積算はできません。
○ご到着時に、JMBカードまたはJALカードをご提示の上、マイル積算希望の旨をお申し出ください。
○現地精算の場合、ご宿泊代のお支払いにJALクーポンをご利用いただけます。（JALクーポンにて一部または全部をご精算される場合でも、JMBホテルマイルがたまります。）
○駐車料金はご滞在中1泊（チェックイン～チェックアウト迄）につき 1台1,500円（税込）
※ポルテ金沢地下 ホテル提携立体駐車場のみ対象となります。フロントにてご精算ください。
○現地精算の場合、ご到着時にデポジット（現金、またはクレジットカードのプリント）をお預かりしております。
○画像はイメージです。