▼ ホテルコンセプト ▼
ホテルJALシティのブランドコンセプトは“Smart simplicity”
高機能なサービスをコンパクトに凝縮した、スマートでスタイリッシュなホテル。
デジタル機能を駆使し、シンプルでモダンな空間で
限られた時間を有意義に過ごしたいというお客様のニーズにお応えします。

▼ 客室のこだわりポイント ▼
☆ 広さは全室ゆったり21平米
☆ 理想の体圧分散を生み出すシモンズ社ポケットコイルマットレス
☆ ミラーリング機能搭載の43インチ4K対応テレビ
☆ ネスプレッソコーヒーマシン（無料）
☆ ミネラルウォーター（無料）
☆ お好みの温度に調節可能な個別空調
☆ 加湿機能付き空気清浄機
☆ 雪華模様をモチーフにした客室デザイン

▼一部客室タイプについて▼
※モデレートツインは、隣接する建物の影響により眺望に制限がございます。
　室内の快適性やプライバシーには配慮しておりますが、
　明るさや景観を重視されるお客様は、他の客室タイプをご検討ください。

※おまかせシングルユースは、客室タイプはホテルお任せとなります。
　（眺望に制限のあるお部屋を含みます。）
　この部屋タイプでは、階数・眺望・方角などのご指定は承っておりません。
　眺望や階数を重視されるお客様は、他の客室タイプをご検討ください。

▼ 朝食のご案内 ▼
ホテル1F「カフェ コントレイル」 営業時間 6:30－10:00（最終入店 9:00）
和食・洋食をブッフェスタイルでご用意しております。

▼ 大浴場のご案内 ▼
ホテル2F 営業時間 15:00－25:00／5:30－10:00
男性用にサウナ、女性用にジャグジーをご用意。お寛ぎいただけるスパラウンジも備えております。

▼ ホテルまでのアクセス ▼
札幌駅から地下鉄2駅「すすきの」から徒歩約10分、次の駅「中島公園」から徒歩約3分。
繁華街すすきの・自然豊かな中島公園いずれも徒歩圏内で、ビジネス・観光の拠点として便利な立地です。

▼ 駐車場のご利用について ▼
立体駐車場の収容台数は30台。予約制ではなく、先着順のご案内となります。
満車の際は近隣駐車場をご利用くださいませ。
・収容可能サイズ：全長5.0m、幅2.0m、高さ1.5m、総重量2.5t、最低地上高11.0cm
・駐車料金：1泊につき2000円（当日15時から翌11時まで）

▼ ホテルコンセプト ▼
ホテルJALシティのブランドコンセプトは“Smart simplicity”
高機能なサービスをコンパクトに凝縮した、スマートでスタイリッシュなホテル。
デジタル機能を駆使し、シンプルでモダンな空間で限られた時間を有意義に過ごしたいというお客様のニーズにお応えします。

▼ 客室のこだわりポイント ▼
☆ 広さは全室ゆったり21平米以上
☆ 理想の体圧分散を生み出すシモンズ社ポケットコイルマットレス
☆ ミラーリング機能搭載の43インチ4K対応テレビ
☆ ネスプレッソコーヒーマシン（無料）
☆ ミネラルウォーター（無料）
☆ お好みの温度に調節可能な個別空調
☆ 加湿機能付き空気清浄機
☆ 雪華模様をモチーフにした客室デザイン

▼一部客室タイプについて▼
※モデレートツインは、隣接する建物の影響により眺望に制限がございます。
　室内の快適性やプライバシーには配慮しておりますが、
　明るさや景観を重視されるお客様は、他の客室タイプをご検討ください。

※おまかせシングルユースは、客室タイプはホテルお任せとなります。
　（眺望に制限のあるお部屋を含みます。）
　この部屋タイプでは、階数・眺望・方角などのご指定は承っておりません。
　眺望や階数を重視されるお客様は、他の客室タイプをご検討ください。

▼ 大浴場のご案内 ▼
ホテル2F 営業時間 15:00－25:00／5:30－10:00
男性用にサウナ、女性用にジェットバスをご用意。お寛ぎいただけるスパラウンジも備えております。

▼ ホテルまでのアクセス ▼
札幌駅から地下鉄3駅「中島公園駅」から徒歩約3分。
自然豊かな中島公園と繁華街すすきのまではいずれも徒歩圏内で、ビジネス・観光の拠点として便利な立地です。

▼ 駐車場のご利用について ▼
立体駐車場の収容台数は30台。予約制ではなく、先着順のご案内となります。
満車の際は近隣駐車場をご利用くださいませ。
・収容可能サイズ：全長5.0m、幅2.0m、高さ1.5m、総重量2.5t、最低地上高11.0cm
・駐車料金：1泊につき2000円（当日15時から翌11時まで）

◆ JMBホテルマイル積算対象プラン ◆
JALのマイルをためていらっしゃるお客様におすすめ。
ご宿泊いただくだけでホテルマイルとして【1泊ごとに1000マイル】がたまります。

◆ キャンセルポリシー ◆
・ご宿泊日の前日 ： ご宿泊代金の20％
・ご宿泊日当日 ： ご宿泊代金の80％
・不泊 ： ご宿泊代金の100％

▼ 朝食のご案内 ▼
ホテル1F「カフェ コントレイル」 営業時間 6:30－10:00（最終入店9:00）
和食・洋食をブッフェスタイルでご用意しております。
※添い寝のお子様は無料でお召し上がりいただけます

▼ 客室のこだわりポイント ▼
☆ 広さは全室ゆったり21平米以上
☆ 理想の体圧分散を生み出すシモンズ社ポケットコイルマットレス
☆ ミラーリング機能搭載の43インチ4K対応テレビ
☆ ネスプレッソコーヒーメーカー（無料）
☆ ミネラルウォーター（無料）
☆ お好みの温度に調節可能な個別空調
☆ 加湿機能付き空気清浄機

▼ 大浴場のご案内 ▼
ホテル2F 営業時間 15:00－25:00／5:30－10:00
男湯にサウナ、女湯にジェットバスをご用意。お寛ぎいただけるスパラウンジも備えております。

▼ 駐車場のご利用について ▼
立体駐車場の収容台数は30台。予約制ではなく、先着順のご案内となります。
満車の際は近隣駐車場をご利用くださいませ。
・収容可能サイズ：全長5.0m、幅2.0m、高さ1.5m、総重量2.5t、最低地上高11.0cm
・駐車料金：1泊につき2,000円（当日15時から翌11時まで）

▼ ご案内事項 ▼
・チェックイン時にJMBカードをご提示ください。
・日本航空以外の航空会社のマイルは積算されません。
・ご利用日から2～3か月後にお客様のマイル口座に反映されます。
・マイルの積算は、会員ご本人が宿泊した部屋のみが対象となります。
・その他、ご案内等につきましては下記URLよりお入り頂き、ご確認下さい。
　https://okura.com/ja/japan-airlines/

・JALクーポンでお支払いいただけます。
・2026年4月から導入の宿泊税につきましては別途現地にてお支払いいただきます。