＼見つけたあなたはラッキー★／
限られたお日にち限定のお得な素泊まりプランです！
この機会をお見逃しなく！
※当プランは、One Harmony会員様専用のプランとなります。
　ご予約時に会員番号のご入力が必須となります。あらかじめご了承くださいませ。

ご予約をお待ちしております。

■添い寝のお子様について
・小学生までの12歳以下のお子様の添い寝は無料です。
・大人1名様につき添い寝のお子様は1名様までです。
・お子様がご朝食を召し上がる場合、6歳以上のお子様は追加料金がかかります。

■駐車場のご案内
台数に限りがありますので、ご利用の際はホテル予約課(rsv@toyama.hoteljalcity.com)までご連絡くださいませ。
※満車時や大型車両でお越しの際は、近隣駐車場をご案内いたします。
※オートバイ（自動二輪車）の駐車場のご用意はございませんのであらかじめご了承ください。
営業時間：0：00～24：00
台数：18台（普通車：8台　ハイルーフ車：10台　内1台バリアフリーカー対応）
適用車サイズ：全長：5.3m 全幅：2.0ｍ　全高：2.0m（ハイルーフ車） 車重：2.5ｔまで
駐車料金：ご宿泊1泊 1,500円

■キャンセルのご案内
7日前：宿泊料金の10％
前日：宿泊料金の20％　
当日：宿泊料金の80％
不泊：宿泊料金の100％

＼見つけたあなたはラッキー★／

限られたお日にち限定のお得な素泊まりプランです！
この機会をお見逃しなく！
ご予約をお待ちしております。

■添い寝のお子様について
・小学生までの12歳以下のお子様の添い寝は無料です。
・大人1名様につき添い寝のお子様は1名様までです。
・お子様がご朝食を召し上がる場合、6歳以上のお子様は追加料金がかかります。

■駐車場のご案内
台数に限りがありますので、ご利用の際はホテル予約課(rsv@toyama.hoteljalcity.com)までご連絡くださいませ。
※満車時や大型車両でお越しの際は、近隣駐車場をご案内いたします。
※オートバイ（自動二輪車）の駐車場のご用意はございませんのであらかじめご了承ください。
営業時間：0：00～24：00
台数：18台（普通車：8台　ハイルーフ車：10台　内1台バリアフリーカー対応）
適用車サイズ：全長：5.3m 全幅：2.0ｍ　全高：2.0m（ハイルーフ車） 車重：2.5ｔまで
駐車料金：ご宿泊1泊 1,500円

■キャンセルのご案内
7日前：宿泊料金の10％
前日：宿泊料金の20％　
当日：宿泊料金の80％
不泊：宿泊料金の100％

お部屋代のみのシンプルなプランです。
ビジネスに観光にご利用ください。

※当プランは、One Harmony会員様専用のプランとなります。
　ご予約時に会員番号のご入力が必須となります。あらかじめご了承くださいませ。

■添い寝のお子様について
・小学生までの12歳以下のお子様の添い寝は無料です。
・大人1名様につき添い寝のお子様は1名様までです。
・お子様がご朝食を召し上がる場合、6歳以上のお子様は追加料金がかかります。

■駐車場のご案内
台数に限りがありますので、ご利用の際はホテル予約課(rsv@toyama.hoteljalcity.com)までご連絡くださいませ。
※満車時や大型車両でお越しの際は、近隣駐車場をご案内いたします。
※オートバイ（自動二輪車）の駐車場のご用意はございませんのであらかじめご了承ください。
営業時間：0：00～24：00
台数：18台（普通車：8台　ハイルーフ車：10台　内1台バリアフリーカー対応）
適用車サイズ：全長：5.3m 全幅：2.0ｍ　全高：2.0m（ハイルーフ車） 車重：2.5ｔまで
駐車料金：ご宿泊1泊 1,500円

■キャンセルのご案内
7日前：宿泊料金の10％
前日：宿泊料金の20％　
当日：宿泊料金の80％
不泊：宿泊料金の100％

清らかな水に恵まれた「水の王国とやま」。
良質な水を仕込みに使用した各酒蔵の日本酒をぜひお楽しみください。
※当プランは、One Harmony会員様専用のプランとなります。
　ご予約時に会員番号のご入力が必須となります。あらかじめご了承くださいませ。

▼地酒ラインアップ▼
チェックイン時にフロントにてお一人様2つお選びいただけます。

・銀盤 上撰 本醸造　(180㎖）
黒部市「銀盤酒造」の、すっきりとした喉ごしで飲み飽きしないお酒です。

・辛口 玄 銀ラベル 徳利瓶　(180㎖）
砺波市「若鶴酒造」の、喉越しが良く、爽やかなキレアジの辛口酒です。

・満寿泉 本格 吟醸辛口　(180㎖）
富山市「桝田酒造」の、きりっとした味わいを気軽に楽しめるお酒です。

■必ずご確認ください■
※こちらのプランは、未成年のお客様はお申込みいただけません。
※ドリンクのラインアップは変更になる可能性がございます。
※ご連泊のお客様もお選びいただけるドリンクはお一人様2つまでとさせていただきます。

■添い寝のお子様について
・小学生までの12歳以下のお子様の添い寝は無料です。
・大人1名様につき添い寝のお子様は1名様までです。
・お子様がご朝食を召し上がる場合、6歳以上のお子様は追加料金がかかります。

■駐車場のご案内
台数に限りがありますので、ご利用の際はホテル予約課(rsv@toyama.hoteljalcity.com)までご連絡くださいませ。
※満車時や大型車両でお越しの際は、近隣駐車場をご案内いたします。
※オートバイ（自動二輪車）の駐車場のご用意はございませんのであらかじめご了承ください。
営業時間：0：00～24：00
台数：18台（普通車：8台　ハイルーフ車：10台　内1台バリアフリーカー対応）
適用車サイズ：全長：5.3m 全幅：2.0ｍ　全高：2.0m（ハイルーフ車） 車重：2.5ｔまで
駐車料金：ご宿泊1泊 1,500円

■キャンセルのご案内
7日前：宿泊料金の10％
前日：宿泊料金の20％　
当日：宿泊料金の80％
不泊：宿泊料金の100％

＼見つけたあなたはラッキー★／
限られたお日にち限定のお得な朝食付きプランです！
この機会をお見逃しなく！
※当プランは、One Harmony会員様専用のプランとなります。
　ご予約時に会員番号のご入力が必須となります。あらかじめご了承くださいませ。

ご予約をお待ちしております。

■朝食のご案内■
１日の始まりは美味しい朝食から。
富山の新鮮な食材を使用したさまざまなお料理をブッフェスタイルでお召し上がりください。
「カフェ コントレイル」ホテル1階
営業時間：6：30～10：00（L.O. 9：30）
※営業時間は変更になる場合があります。

■添い寝のお子様について
・小学生までの12歳以下のお子様の添い寝は無料です。
・大人1名様につき添い寝のお子様は1名様までです。
・お子様がご朝食を召し上がる場合、6歳以上のお子様は追加料金がかかります。

■駐車場のご案内
台数に限りがありますので、ご利用の際はホテル予約課(rsv@toyama.hoteljalcity.com)までご連絡くださいませ。
※満車時や大型車両でお越しの際は、近隣駐車場をご案内いたします。
※オートバイ（自動二輪車）の駐車場のご用意はございませんのであらかじめご了承ください。
営業時間：0：00～24：00
台数：18台（普通車：8台　ハイルーフ車：10台　内1台バリアフリーカー対応）
適用車サイズ：全長：5.3m 全幅：2.0ｍ　全高：2.0m（ハイルーフ車） 車重：2.5ｔまで
駐車料金：ご宿泊1泊 1,500円

■キャンセルのご案内
7日前：宿泊料金の10％
前日：宿泊料金の20％　
当日：宿泊料金の80％
不泊：宿泊料金の100％

お部屋代のみのシンプルなプランです。
ビジネスに観光にご利用ください。

■添い寝のお子様について
・小学生までの12歳以下のお子様の添い寝は無料です。
・大人1名様につき添い寝のお子様は1名様までです。
・お子様がご朝食を召し上がる場合、6歳以上のお子様は追加料金がかかります。

■駐車場のご案内
台数に限りがありますので、ご利用の際はホテル予約課(rsv@toyama.hoteljalcity.com)までご連絡くださいませ。
※満車時や大型車両でお越しの際は、近隣駐車場をご案内いたします。
※オートバイ（自動二輪車）の駐車場のご用意はございませんのであらかじめご了承ください。
営業時間：0：00～24：00
台数：18台（普通車：8台　ハイルーフ車：10台　内1台バリアフリーカー対応）
適用車サイズ：全長：5.3m 全幅：2.0ｍ　全高：2.0m（ハイルーフ車） 車重：2.5ｔまで
駐車料金：ご宿泊1泊 1,500円

■キャンセルのご案内
7日前：宿泊料金の10％
前日：宿泊料金の20％　
当日：宿泊料金の80％
不泊：宿泊料金の100％

清らかな水に恵まれた「水の王国とやま」。
良質な水を仕込みに使用した各酒蔵の日本酒をぜひお楽しみください。

▼地酒ラインアップ▼
チェックイン時にフロントにてお一人様2つお選びいただけます。

・銀盤 上撰 本醸造　(180ml）
黒部市「銀盤酒造」の、すっきりとした喉ごしで飲み飽きしないお酒です。

・辛口 玄 銀ラベル 徳利瓶　(180ml）
砺波市「若鶴酒造」の、喉越しが良く、爽やかなキレアジの辛口酒です。

・満寿泉 本格 吟醸辛口　(180ml）
富山市「桝田酒造」の、きりっとした味わいを気軽に楽しめるお酒です。

■必ずご確認ください■
※こちらのプランは、未成年のお客様はお申込みいただけません。
※ドリンクのラインアップは変更になる可能性がございます。
※ご連泊のお客様もお選びいただけるドリンクはお一人様2つまでとさせていただきます。

富山の地酒を楽しみたいお客様必見です！
この機会にぜひご予約ください。

■添い寝のお子様について
・12歳以下のお子様の添い寝は無料です。
・大人1名様につき添い寝のお子様は1名様までです。
・お子様が必要なタオルやアメニティは、フロントにお申し付けください。
・お子様がご朝食を召し上がる場合、6歳以上のお子様は追加料金がかかります。

■駐車場のご案内
台数に限りがありますので、ご利用の際はホテル予約課(rsv@toyama.hoteljalcity.com)までご連絡くださいませ。
※満車時や大型車両でお越しの際は、近隣駐車場をご案内いたします。
※オートバイ（自動二輪車）の駐車場のご用意はございませんのであらかじめご了承ください。
営業時間：0：00～24：00
台数：18台（普通車：8台　ハイルーフ車：10台　内1台バリアフリーカー対応）
適用車サイズ：全長：5.3m 全幅：2.0ｍ　全高：2.0m（ハイルーフ車） 車重：2.5ｔまで
駐車料金：ご宿泊1泊 1,500円

■キャンセルのご案内
7日前：宿泊料金の10％
前日：宿泊料金の20％　
当日：宿泊料金の80％
不泊：宿泊料金の100％

＼見つけたあなたはラッキー★／

限られたお日にち限定のお得な朝食付きプランです！
この機会をお見逃しなく！
ご予約をお待ちしております。

■朝食のご案内■
１日の始まりは美味しい朝食から。
富山の新鮮な食材を使用したさまざまなお料理をブッフェスタイルでお召し上がりください。
「カフェ コントレイル」ホテル1階
営業時間：6：30～10：00（L.O. 9：30）
※営業時間は変更になる場合があります。

■添い寝のお子様について
・小学生までの12歳以下のお子様の添い寝は無料です。
・大人1名様につき添い寝のお子様は1名様までです。
・お子様がご朝食を召し上がる場合、6歳以上のお子様は追加料金がかかります。

■駐車場のご案内
台数に限りがありますので、ご利用の際はホテル予約課(rsv@toyama.hoteljalcity.com)までご連絡くださいませ。
※満車時や大型車両でお越しの際は、近隣駐車場をご案内いたします。
※オートバイ（自動二輪車）の駐車場のご用意はございませんのであらかじめご了承ください。
営業時間：0：00～24：00
台数：18台（普通車：8台　ハイルーフ車：10台　内1台バリアフリーカー対応）
適用車サイズ：全長：5.3m 全幅：2.0ｍ　全高：2.0m（ハイルーフ車） 車重：2.5ｔまで
駐車料金：ご宿泊1泊 1,500円

■キャンセルのご案内
7日前：宿泊料金の10％
前日：宿泊料金の20％　
当日：宿泊料金の80％
不泊：宿泊料金の100％

■キャンセルのご案内
7日前：宿泊料金の10％
前日：宿泊料金の20％　
当日：宿泊料金の80％
不泊：宿泊料金の100％

ご朝食付きのシンプルなプランです。
ビジネスに観光にご利用ください。
※当プランは、One Harmony会員様専用のプランとなります。
　ご予約時に会員番号のご入力が必須となります。あらかじめご了承くださいませ。

▼朝食のご案内▼
１日の始まりは美味しい朝食から。
富山の新鮮な食材を使用したさまざまなお料理をブッフェスタイルでお召し上がりください。
「カフェ コントレイル」ホテル1階
営業時間：6：30～10：00（L.O. 9：30）
※営業時間は変更になる場合があります。

■添い寝のお子様について
・小学生までの12歳以下のお子様の添い寝は無料です。
・大人1名様につき添い寝のお子様は1名様までです。
・お子様がご朝食を召し上がる場合、6歳以上のお子様は追加料金がかかります。

■駐車場のご案内
台数に限りがありますので、ご利用の際はホテル予約課(rsv@toyama.hoteljalcity.com)までご連絡くださいませ。
※満車時や大型車両でお越しの際は、近隣駐車場をご案内いたします。
※オートバイ（自動二輪車）の駐車場のご用意はございませんのであらかじめご了承ください。
営業時間：0：00～24：00
台数：18台（普通車：8台　ハイルーフ車：10台　内1台バリアフリーカー対応）
適用車サイズ：全長：5.3m 全幅：2.0ｍ　全高：2.0m（ハイルーフ車） 車重：2.5ｔまで
駐車料金：ご宿泊1泊 1,500円

■キャンセルのご案内
7日前：宿泊料金の10％
前日：宿泊料金の20％　
当日：宿泊料金の80％
不泊：宿泊料金の100％

清らかな水に恵まれた「水の王国とやま」。
良質な水を仕込みに使用した各酒蔵の日本酒をぜひお楽しみください。
※当プランは、One Harmony会員様専用のプランとなります。
　ご予約時に会員番号のご入力が必須となります。あらかじめご了承くださいませ。

▼地酒ラインアップ▼
チェックイン時にフロントにてお一人様2つお選びいただけます。

・銀盤 上撰 本醸造　(180㎖）
黒部市「銀盤酒造」の、すっきりとした喉ごしで飲み飽きしないお酒です。

・辛口 玄 銀ラベル 徳利瓶　(180㎖）
砺波市「若鶴酒造」の、喉越しが良く、爽やかなキレアジの辛口酒です。

・満寿泉 本格 吟醸辛口　(180㎖）
富山市「桝田酒造」の、きりっとした味わいを気軽に楽しめるお酒です。

■必ずご確認ください■
※こちらのプランは、未成年のお客様はお申込みいただけません。
※ドリンクのラインアップは変更になる可能性がございます。
※ご連泊のお客様もお選びいただけるドリンクはお一人様2つまでとさせていただきます。

■朝食のご案内■
１日の始まりは美味しい朝食から。
富山の新鮮な食材を使用したさまざまなお料理をブッフェスタイルでお召し上がりください。
「カフェ コントレイル」ホテル1階
営業時間：6：30～10：00（L.O. 9：30）
※営業時間は変更になる場合があります。

■添い寝のお子様について
・小学生までの12歳以下のお子様の添い寝は無料です。
・大人1名様につき添い寝のお子様は1名様までです。
・お子様がご朝食を召し上がる場合、6歳以上のお子様は追加料金がかかります。

■駐車場のご案内
台数に限りがありますので、ご利用の際はホテル予約課(rsv@toyama.hoteljalcity.com)までご連絡くださいませ。
※満車時や大型車両でお越しの際は、近隣駐車場をご案内いたします。
※オートバイ（自動二輪車）の駐車場のご用意はございませんのであらかじめご了承ください。
営業時間：0：00～24：00
台数：18台（普通車：8台　ハイルーフ車：10台　内1台バリアフリーカー対応）
適用車サイズ：全長：5.3m 全幅：2.0ｍ　全高：2.0m（ハイルーフ車） 車重：2.5ｔまで
駐車料金：ご宿泊1泊 1,500円

■キャンセルのご案内
7日前：宿泊料金の10％
前日：宿泊料金の20％　
当日：宿泊料金の80％
不泊：宿泊料金の100％

ご朝食付きのシンプルなプランです。
ビジネスに観光にご利用ください。

▼朝食のご案内▼
１日の始まりは美味しい朝食から。
富山の新鮮な食材を使用したさまざまなお料理をブッフェスタイルでお召し上がりください。
「カフェ コントレイル」ホテル1階
営業時間：6：30～10：00（L.O. 9：30）
※営業時間は変更になる場合があります。

■添い寝のお子様について
・小学生までの12歳以下のお子様の添い寝は無料です。
・大人1名様につき添い寝のお子様は1名様までです。
・お子様がご朝食を召し上がる場合、6歳以上のお子様は追加料金がかかります。

■駐車場のご案内
台数に限りがありますので、ご利用の際はホテル予約課(rsv@toyama.hoteljalcity.com)までご連絡くださいませ。
※満車時や大型車両でお越しの際は、近隣駐車場をご案内いたします。
※オートバイ（自動二輪車）の駐車場のご用意はございませんのであらかじめご了承ください。
営業時間：0：00～24：00
台数：18台（普通車：8台　ハイルーフ車：10台　内1台バリアフリーカー対応）
適用車サイズ：全長：5.3m 全幅：2.0ｍ　全高：2.0m（ハイルーフ車） 車重：2.5ｔまで
駐車料金：ご宿泊1泊 1,500円

■キャンセルのご案内
7日前：宿泊料金の10％
前日：宿泊料金の20％　
当日：宿泊料金の80％
不泊：宿泊料金の100％

日本海に分布する約800種類の魚介類のうち、約500種類が生息してる「天然のいけす」富山湾。全国的にも有名な魚介類がいつでも新鮮でお手頃な値段で食べられます。
ホテルスタッフがおすすめする近隣の飲食店で使える3,000円分の食事券が付いたお得なプランです。ぜひこの機会に食の富山を堪能してみてはいかがでしょうか？
ご予約お待ちしております！

【ご案内】
・このプランはお席の予約を確約するものではございません。ご自身でご予約のうえご来店ください。
・1泊につきお1人様1枚、3,000円分のお食事券をお渡しいたします。
・おつりは出ませんのでご注意ください。
・最新の定休日や営業時間は各店舗のホームページでご確認ください。
・本券の払い戻しや再発行、現金とのお引替えはいたしかねます。
【提携飲食店】
・居酒屋　金剛 【定休日：日曜】　TEL:076-431-2229
・旬和席　いちいちつう　【定休日：月曜】　TEL:076-441-5211
・ちょい呑み居酒屋「あらさん」　【定休日：火曜】　TEL:076-411-9367
・米清　あら川　　【定休日：日曜・祝日】　TEL:076-441-8000
・大衆割烹　あら川　【定休日：日曜・祝日】　TEL:076-441-9369
・旬と鮮 伊真沁　【定休日：日曜・第三月曜】　TEL:076-431-8839

■添い寝のお子様について
・小学生までの12歳以下のお子様の添い寝は無料です。
・大人1名様につき添い寝のお子様は1名様までです。
・お子様がご朝食を召し上がる場合、6歳以上のお子様は追加料金がかかります。

■駐車場のご案内
台数に限りがありますので、ご利用の際はホテル予約課(rsv@toyama.hoteljalcity.com)までご連絡くださいませ。
※満車時や大型車両でお越しの際は、近隣駐車場をご案内いたします。
※オートバイ（自動二輪車）の駐車場のご用意はございませんのであらかじめご了承ください。
営業時間：0：00～24：00
台数：18台（普通車：8台　ハイルーフ車：10台　内1台バリアフリーカー対応）
適用車サイズ：全長：5.3m 全幅：2.0ｍ　全高：2.0m（ハイルーフ車） 車重：2.5ｔまで
駐車料金：ご宿泊1泊 1,500円

■キャンセルのご案内
7日前：宿泊料金の10％
前日：宿泊料金の20％　
当日：宿泊料金の80％
不泊：宿泊料金の100％

清らかな水に恵まれた「水の王国とやま」。
良質な水を仕込みに使用した各酒蔵の日本酒をぜひお楽しみください。

▼地酒ラインアップ▼
チェックイン時にフロントにてお一人様2つお選びいただけます。

・銀盤 上撰 本醸造　(180㎖）
黒部市「銀盤酒造」の、すっきりとした喉ごしで飲み飽きしないお酒です。

・辛口 玄 銀ラベル 徳利瓶　(180㎖）
砺波市「若鶴酒造」の、喉越しが良く、爽やかなキレアジの辛口酒です。

・満寿泉 本格 吟醸辛口　(180㎖）
富山市「桝田酒造」の、きりっとした味わいを気軽に楽しめるお酒です。

■必ずご確認ください■
※こちらのプランは、未成年のお客様はお申込みいただけません。
※ドリンクのラインアップは変更になる可能性がございます。
※ご連泊のお客様もお選びいただけるドリンクはお一人様2つまでとさせていただきます。

富山の地酒を楽しみたいお客様必見です！
この機会にぜひご予約ください。

■朝食のご案内■
１日の始まりは美味しい朝食から。
富山の新鮮な食材を使用したさまざまなお料理をブッフェスタイルでお召し上がりください。
「カフェ コントレイル」ホテル1階
営業時間：6：30～10：00（L.O. 9：30）
※営業時間は変更になる場合があります。

■添い寝のお子様について
・12歳以下のお子様の添い寝は無料です。
・大人1名様につき添い寝のお子様は1名様までです。
・お子様が必要なタオルやアメニティは、フロントにお申し付けください。
・お子様がご朝食を召し上がる場合、6歳以上のお子様は追加料金がかかります。

■駐車場のご案内
台数に限りがありますので、ご利用の際はホテル予約課(rsv@toyama.hoteljalcity.com)までご連絡くださいませ。
※満車時や大型車両でお越しの際は、近隣駐車場をご案内いたします。
※オートバイ（自動二輪車）の駐車場のご用意はございませんのであらかじめご了承ください。
営業時間：0：00～24：00
台数：18台（普通車：8台　ハイルーフ車：10台　内1台バリアフリーカー対応）
適用車サイズ：全長：5.3m 全幅：2.0ｍ　全高：2.0m（ハイルーフ車） 車重：2.5ｔまで
駐車料金：ご宿泊1泊 1,500円

■キャンセルのご案内
7日前：宿泊料金の10％
前日：宿泊料金の20％　
当日：宿泊料金の80％
不泊：宿泊料金の100％

お部屋代のみの正規料金です。
【チェックイン】15：00
【チェックアウト】11：00
※当プランは、One Harmony会員様専用のプランとなります。
　ご予約時に会員番号のご入力が必須となります。あらかじめご了承くださいませ。

■添い寝のお子様について
・小学生までの12歳以下のお子様の添い寝は無料です。
・大人1名様につき添い寝のお子様は1名様までです。
・お子様がご朝食を召し上がる場合、6歳以上のお子様は追加料金がかかります。

■駐車場のご案内
台数に限りがありますので、ご利用の際はホテル予約課(rsv@toyama.hoteljalcity.com)までご連絡くださいませ。
※満車時や大型車両でお越しの際は、近隣駐車場をご案内いたします。
※オートバイ（自動二輪車）の駐車場のご用意はございませんのであらかじめご了承ください。
営業時間：0：00～24：00
台数：18台（普通車：8台　ハイルーフ車：10台　内1台バリアフリーカー対応）
適用車サイズ：全長：5.3m 全幅：2.0ｍ　全高：2.0m（ハイルーフ車） 車重：2.5ｔまで
駐車料金：ご宿泊1泊 1,500円

■キャンセルのご案内
7日前：宿泊料金の10％
前日：宿泊料金の20％　
当日：宿泊料金の80％
不泊：宿泊料金の100％

富山湾鮨セットクーポン付きならではの限定特典も付いたお得なプラン！是非この機会に富山の美食をお楽しみください。

プラン内容　行程表はこちら≫ ・富山湾産の旬の魚を使用した寿司10貫(汁物付き) ※天候等の都合でやむを得ず地魚を仕入れることができない場合は、一部のネタを富山湾産以外のもので代用する場合がございます。 ・限定特典（寿司 1 貫、1ドリンクサービス等） ※特典内容は各お店により異なります。 ・小鉢などの１品メニューサービス（※店舗により無しの場合あり）

注意事項　※必ずご確認ください ・「富山湾鮨セットクーポン」の利用できる対象店舗は行程表ご確認ください。 ・繁忙期、土日祝日、店舗の都合等により予約がないとご利用いただけない場合がありますので、お客様ご自身で前日までに店舗へのご予約をお勧めします。 ・ご利用の際は、『富山湾鮨セットクーポン』利用の旨、最初にお伝えください。 ・除外日： 各店舗定休日、年末年始となります。 ・本プランは、利用店舗の予約を確定するものではありません。  ・引換後の紙クーポンは、各店舗に来店時にお店の方へお渡しください。 ・追加料理・お飲物等は当日店舗で現金にてお支払ください。 ・他の割引内容等との併用・重複のご利用はできません。 ・ご利用にならない場合でもご返金致しかねます。予めご了承ください。 ・添い寝のお子様のお料理は当日別途ご注文ください。

■添い寝のお子様について
・小学生までの12歳以下のお子様の添い寝は無料です。
・大人1名様につき添い寝のお子様は1名様までです。
・お子様がご朝食を召し上がる場合、6歳以上のお子様は追加料金がかかります。

■駐車場のご案内
台数に限りがありますので、ご利用の際はホテル予約課(rsv@toyama.hoteljalcity.com)までご連絡くださいませ。
※満車時や大型車両でお越しの際は、近隣駐車場をご案内いたします。
※オートバイ（自動二輪車）の駐車場のご用意はございませんのであらかじめご了承ください。
営業時間：0：00～24：00
台数：18台（普通車：8台　ハイルーフ車：10台　内1台バリアフリーカー対応）
適用車サイズ：全長：5.3m 全幅：2.0ｍ　全高：2.0m（ハイルーフ車） 車重：2.5ｔまで
駐車料金：ご宿泊1泊 1,500円

■キャンセルのご案内
7日前：宿泊料金の10％
前日：宿泊料金の20％　
当日：宿泊料金の80％
不泊：宿泊料金の100％

日本海に分布する約800種類の魚介類のうち、約500種類が生息してる「天然のいけす」富山湾。全国的にも有名な魚介類がいつでも新鮮でお手頃な値段で食べられます。
ホテルスタッフがおすすめする近隣の飲食店で使える3,000円分の食事券が付いたお得なプランです。ぜひこの機会に食の富山を堪能してみてはいかがでしょうか？
ご予約お待ちしております！

【ご案内】
・このプランはお席の予約を確約するものではございません。ご自身でご予約のうえご来店ください。
・1泊につきお1人様1枚、3,000円分のお食事券をお渡しいたします。
・おつりは出ませんのでご注意ください。
・最新の定休日や営業時間は各店舗のホームページでご確認ください。
・本券の払い戻しや再発行、現金とのお引替えはいたしかねます。
【提携飲食店】
・居酒屋　金剛 【定休日：日曜】　TEL:076-431-2229
・旬和席　いちいちつう　【定休日：月曜】　TEL:076-441-5211
・ちょい呑み居酒屋「あらさん」　【定休日：火曜】　TEL:076-411-9367
・米清　あら川　　【定休日：日曜・祝日】　TEL:076-441-8000
・大衆割烹　あら川　【定休日：日曜・祝日】　TEL:076-441-9369
・旬と鮮 伊真沁　【定休日：日曜・第三月曜】　TEL:076-431-8839

▼朝食のご案内
１日の始まりは美味しい朝食から。
富山の新鮮な食材を使用したさまざまなお料理をブッフェスタイルでお召し上がりください。
「カフェ コントレイル」ホテル1階
営業時間：6:30～10:00(L.O. 9:30)※営業時間は変更になる場合があります。

■添い寝のお子様について
・小学生までの12歳以下のお子様の添い寝は無料です。
・大人1名様につき添い寝のお子様は1名様までです。
・お子様がご朝食を召し上がる場合、6歳以上のお子様は追加料金がかかります。

■駐車場のご案内
台数に限りがありますので、ご利用の際はホテル予約課(rsv@toyama.hoteljalcity.com)までご連絡くださいませ。
※満車時や大型車両でお越しの際は、近隣駐車場をご案内いたします。
※オートバイ（自動二輪車）の駐車場のご用意はございませんのであらかじめご了承ください。
営業時間：0：00～24：00
台数：18台（普通車：8台　ハイルーフ車：10台　内1台バリアフリーカー対応）
適用車サイズ：全長：5.3m 全幅：2.0ｍ　全高：2.0m（ハイルーフ車） 車重：2.5ｔまで
駐車料金：ご宿泊1泊 1,500円

■キャンセルのご案内
7日前：宿泊料金の10％
前日：宿泊料金の20％　
当日：宿泊料金の80％
不泊：宿泊料金の100％

お部屋代のみの正規料金です。

【チェックイン】15：00
【チェックアウト】11：00

■添い寝のお子様について
・小学生までの12歳以下のお子様の添い寝は無料です。
・大人1名様につき添い寝のお子様は1名様までです。
・お子様がご朝食を召し上がる場合、6歳以上のお子様は追加料金がかかります。

■駐車場のご案内
台数に限りがありますので、ご利用の際はホテル予約課(rsv@toyama.hoteljalcity.com)までご連絡くださいませ。
※満車時や大型車両でお越しの際は、近隣駐車場をご案内いたします。
※オートバイ（自動二輪車）の駐車場のご用意はございませんのであらかじめご了承ください。
営業時間：0：00～24：00
台数：18台（普通車：8台　ハイルーフ車：10台　内1台バリアフリーカー対応）
適用車サイズ：全長：5.3m 全幅：2.0ｍ　全高：2.0m（ハイルーフ車） 車重：2.5ｔまで
駐車料金：ご宿泊1泊 1,500円

■キャンセルのご案内
7日前：宿泊料金の10％
前日：宿泊料金の20％　
当日：宿泊料金の80％
不泊：宿泊料金の100％

富山湾鮨セットクーポン付きならではの限定特典も付いたお得なプラン！是非この機会に富山の美食をお楽しみください。

プラン内容　行程表はこちら≫ ・富山湾産の旬の魚を使用した寿司10貫(汁物付き) ※天候等の都合でやむを得ず地魚を仕入れることができない場合は、一部のネタを富山湾産以外のもので代用する場合がございます。 ・限定特典（寿司 1 貫、1ドリンクサービス等） ※特典内容は各お店により異なります。 ・小鉢などの１品メニューサービス（※店舗により無しの場合あり）

注意事項　※必ずご確認ください ・「富山湾鮨セットクーポン」の利用できる対象店舗は行程表ご確認ください。 ・繁忙期、土日祝日、店舗の都合等により予約がないとご利用いただけない場合がありますので、お客様ご自身で前日までに店舗へのご予約をお勧めします。 ・ご利用の際は、『富山湾鮨セットクーポン』利用の旨、最初にお伝えください。 ・除外日： 各店舗定休日、年末年始となります。 ・本プランは、利用店舗の予約を確定するものではありません。  ・引換後の紙クーポンは、各店舗に来店時にお店の方へお渡しください。 ・追加料理・お飲物等は当日店舗で現金にてお支払ください。 ・他の割引内容等との併用・重複のご利用はできません。 ・ご利用にならない場合でもご返金致しかねます。予めご了承ください。 ・添い寝のお子様のお料理は当日別途ご注文ください。

■朝食のご案内■
１日の始まりは美味しい朝食から。
富山の新鮮な食材を使用したさまざまなお料理をブッフェスタイルでお召し上がりください。
「カフェ コントレイル」ホテル1階
営業時間：6：30～10：00（L.O. 9：30）
※営業時間は変更になる場合があります。

■添い寝のお子様について
・小学生までの12歳以下のお子様の添い寝は無料です。
・大人1名様につき添い寝のお子様は1名様までです。
・お子様がご朝食を召し上がる場合、6歳以上のお子様は追加料金がかかります。

■駐車場のご案内
台数に限りがありますので、ご利用の際はホテル予約課(rsv@toyama.hoteljalcity.com)までご連絡くださいませ。
※満車時や大型車両でお越しの際は、近隣駐車場をご案内いたします。
※オートバイ（自動二輪車）の駐車場のご用意はございませんのであらかじめご了承ください。
営業時間：0：00～24：00
台数：18台（普通車：8台　ハイルーフ車：10台　内1台バリアフリーカー対応）
適用車サイズ：全長：5.3m 全幅：2.0ｍ　全高：2.0m（ハイルーフ車） 車重：2.5ｔまで
駐車料金：ご宿泊1泊 1,500円

■キャンセルのご案内
7日前：宿泊料金の10％
前日：宿泊料金の20％　
当日：宿泊料金の80％
不泊：宿泊料金の100％